“¡No, señor! ¡No, señor!, ¡No, señor! ¡No, señor!”
Al Michaels, Kevin Harlan and Eagles longtime play-by-play voice Merrill Reese each called Cody Parkey’s missed (now blocked) field goal which saw the Eagles advance to the Divisional Round of the playoffs, but it was Spanish play-by-play announcer Rickie Ricardo’s sensational call of the play that went viral, even among English-speaking football fans.
Ricardo’s signature “¡Sí, señor! ¡Sí, señor!” call when a field goal is made has been shared many times in the past, notably Jake Elliot’s 62 yarder to beat the Giants in September 2017.
Ricardo’s Sunday evening call of Cody Parkey’s failed field goal attempt has been played by numerous radio stations across the country and shared on Twitter by thousands. Ricardo told Joe Benigno and Evan Roberts on WFAN he’s received non-stop requests from all media outlets to discuss the call.
The English translation of Ricardo’s call is the following:
“The season is in the foot of Cody Parkey. Forty-three yards. The snap. Gets his foot on it. Has Distance … direction … He hit the pole! No! He missed the shot! No, sir! No, sir! No, sir! No, sir! No, sir! No, sir! No, sir! The Eagles take the victory! Oh, daddy… no, sir! Chicaaaago, Chicaaaago …we are going to New Orleans! Philadelphia wins the game!”
Ricardo explained to Jesenia De Moya Correa from Philly.com how he came up with his signature field goal call which he packs with emotion and excitement.
“During these years of work with the Eagles, I’ve wanted to simplify the broadcasting of football for Latino and Hispanic audiences, since baseball and soccer are the passion sports for our countries. But I want people to live the moment, so I keep my narration to translating to listeners what the key elements are — a touchdown, a field goal — while I add the emotion and passion that Hispanics have for any other sport. Sí, señor and No, señor are very simple words that people who speak English or Spanish understand. It’s a style that I’ve developed for bilingual Hispanics so that all listeners get the feeling of the game, despite the language.”
Ricardo began providing serving as the Spanish play-by-play voice of the Eagles in 2010 and can be heard on La Mega 105.7 FM and WTTM 1680 AM. The broadcaster also calls Yankee games in Spanish, which he began doing in 2014 and regularly joins Joe and Evan on WFAN in New York to discuss baseball and the NFL.
Brandon Contes is a former reporter for BSM, now working for Awful Announcing. You can find him on Twitter @BrandonContes or reach him by email at Brandon.Contes@gmail.com.
Bobby Belt: ‘Pat McAfee Butchered The Name Shan and RJ’
“I mean, it clearly says on the graphics ‘Shan and RJ’.”
Shan and RJ is a show that routinely finds itself in the media spotlight. They may be a Dallas show, but when Jerry and Stephen Jones routinely appear on your airwaves, you are going to draw attention from outside of the market.
On Tuesday, Pat McAfee played a clip of the hosts talking to Jerry Jones. McAfee threw to the clip introducing the show as “Shan, RJ, and Chop.” On Wednesday morning, the 105.3 The Fan’s morning show had some fun with the former Colts punter’s struggles.
“There’s a lot to unpack here,” newly added co-host Bobby Belt said after listening to McAfee and his crew take three unsuccessful cracks at naming the show.
“Reggie made a good point yesterday when I was talking to him about this,” Belt said. “Reggie was like ‘I think McAfee was going to the clip, saw three faces and didn’t know a third name, and so he’s like ‘well, that must be RJ and Chop.’”
Belt delighted in the idea that in McAfee’s mind, RJ Choppy goes by “Chop” on air and even pointed out that one of the producers said that RJ “looks like a Chop.”
Pat McAfee called the show “Shan, RJ, and Chop,” “Shana, RJ and Chop,” and “Shannon and RJ” on different occasions according to Belt. He didn’t think it was disrespectful. He just didn’t understand how McAfee got it so wrong so often.
“They butchered this three ways to the weekend. I have no idea. I mean, it clearly says on the graphics ‘Shan and RJ’.”
Cubs Radio Voice Pat Hughes Named 2023 Frick Award Winner
Chicago Cubs radio voice Pat Hughes has been honored as the 2023 recipient of the Ford C. Frick Award.
The award is given annually for “excellence in broadcasting” by the National Baseball Hall of Fame and Museum.
“Known throughout the Midwest for his easy delivery and unparalleled knowledge, Pat Hughes has called some of the biggest moments in Cubs history and has provided the narrative for one of the most successful eras in the history of the franchise,” said National Baseball Hall of Fame and Museum President Josh Rawitch. “Since arriving at Wrigley Field in 1996, Pat has served as the radio voice for nine postseason teams – matching an ardent fan base with his own passion in every broadcast. His reverence for baseball history and gift for storytelling have made him one of the game’s broadcast treasures.”
Hughes has spent more than 25 years as the voice of the Cubs, and is a nine-time winner of the Illinois Sportscaster of the Year Award. Earlier this year, Hughes found out on-air that he would be inducted into the Cubs Hall of Fame.
Hughes was previously a finalist for the award in 2016 and 2020.
Craig Carton: Jon Heyman ‘No Longer An Insider’ After Aaron Judge Gaffe
“That’s a bad job. And all that is is a guy trying to get ahead of everybody else. He screwed the pooch. That’s embarrassing.”
MLB Network Insider Jon Heyman erroneously reported that New York Yankees slugger Aaron Judge was signing with the San Francisco Giants in free agency yesterday. That news was not well received by WFAN afternoon hosts Craig Carton and Evan Roberts.
After Heyman rescinded his original tweet saying “Arson Judge” appeared headed to the Giants, he resent a new one with the correct spelling. During the confusion, Roberts told producers to get Heyman — who is an Audacy contributor — on the phone, which Carton immediately shot down.
“No, we’re not putting him on the air,” Carton said. “I’m not putting him on the air. He doesn’t get a platform on this show. Listen, he made a deal with the devil when he took a job with The (New York) Post. That’s his business.”
While Carton and Roberts processed the news, producer Chris McMonigle said he was certain that Judge would be signing with the Giants, but that was not Heyman’s report, and would hold off until it was official.
Roberts mocked McMonigle by saying he was in denial. “He still hasn’t accepted that Jon Heyman knows what he’s talking about,” Roberts said. Moments later, McMonigle read Heyman’s follow up tweet apologizing for “jumping the gun”.
“That is a horrendous job by Jon Heyman,” Carton replied.
“Heyman’s done,” Roberts shouted. “Jon, what are we doing?”
“Heyman is no longer an insider,” Carton added. “That’s a bad job. And all that is is a guy trying to get ahead of everybody else. He screwed the pooch. That’s embarrassing.”
Carton later took umbrage with Heyman deleting his tweets.
“To play fans like that is absolutely unacceptable. It’s not right. Sorry. That’s because everyone’s gotta be first. God forbid someone else has it first. You’re a clown. Your entire career’s work has just been flushed down the toilet.”